| 1. | Should the 2020 high projections materialise , further additional cross - boundary road capacity may be required
若2020年预测的高水平需求出现的话，将需要兴建额外的跨界通道设施。 |
| 2. | The level of provision would have to be determined after taking into account other considerations such as environment and the road capacity of the adjacent road network
车位数目会在顾及其他考虑因素，例如环境和毗邻的道路网络的容车量后，才作决定。 |
| 3. | The project aims at improving road capacity to relieve traffic congestion at the causeway bay flyover and the island eastern corridor westbound outside victoria park
该项工程旨在改善道路容纳量，以纾缓铜锣湾行车天桥及维多利亚公园外的东区走廊西行线之交通挤塞情。 |
| 4. | Additional cross - boundary road capacity is urgently required to satisfy existing and future transport demands and to assist in maintaining a vibrant economy for the sar
香港特别行政区有迫切需要增建跨界道路设施，以满足现有及未来的交通需求，并协助维持本港经济持续发展； |
| 5. | In the preliminary development strategy , ho chung is proposed as a secondary node only and no intensification for medium housing is proposed due to road capacity threshold
初步发展策略只是建议把蚝涌发展为次要枢纽。由于道路容量所限，蚝涌的发展密度不会建议增加至中等密度。 |
| 6. | There are about 275 licensed vehicles for every kilometre of road , and the topography makes it increasingly difficult to provide additional road capacity in the heavily built - up areas
以车辆数目而言，每公里道路约有275辆领有牌照车辆，而在建筑物林立的地区增辟道路亦因地势所限，日益困难。 |
| 7. | There are about 275 licensed vehicles for every kilometre of road , and the topography makes it increasingly difficult to provide additional road capacity in the heavily built - up areas
以车辆数目而言，每公里道路约有275辆领有牌照车辆，而在建筑物林立的地区增辟道路亦因地势所限，日益困难。 |
| 8. | Upon completion , road capacity will be improved to relieve traffic congestion at the causeway bay flyover and the island eastern corridor eastbound outside victoria park . ends tuesday , august 9 , 2005
工程完成后，将可以改善道路容纳量，以纾缓铜锣湾天桥及维多利亚公园外东区走廊东行线之交通挤塞情况。 |
| 9. | It is important to note that any excess demands could transfer to alternative choices ( river or rail ) , and that the road capacity is a restraint on user choice rather than total movements
值得注意的是，超出的需求将可转移至其他运输模式(内河或铁路) ，故道路容车量只会限制运输模式的选择，而不会影响整体运输量。 |
| 10. | Based on equilibrium assignment algorithm , an algorithm for the model was designed , which could quickly solve the network capacity problem for large road network and gave the direction to the improvement of road capacity
以平衡配流算法为基础，设计了模型的求解算法，该算法能快速求解大规模道路网络的容量计算问题，并给出提高道路网容量的方向。 |
